Slovenská komora architektov
Späť na všetky súťaže
Revitalizácia Nemeckého kultúrneho domu v Rači
31. 8. – 30. 11. 2017 pred 6 rokov

Revitalizácia Nemeckého kultúrneho domu v Rači

Súťažné podmienky boli overené Slovenskou komorou architektov dňa 30. 8. 2017 pod číslom KA-522/2017.

Mestská časť Bratislava-Rača vyhlásila v auguste 2017 verejnú ideovú jednokolovú architektonickú súťaž na návrh revitalizácie Nemeckého kultúrneho domu v Rači.

Predmetom súťaže je ideový návrh využitia a prestavby budovy Nemeckého kultúrneho domu a jej začlenenie do urbánnej štruktúry v lokalite „Barónka“ v Bratislave-Rača.

Porota hodnotila 7 návrhov. Vyhral súťažný návrh od Ing. arch. Radovana Krajňaka.

Okruh účastníkov:

Účastníkom súťaže je každý, kto má záujem zúčastniť sa súťaže návrhov (podľa bodu 4, §119 zákona VO ).

Termíny:

Termín vyhlásenia súťaže: 31. august 2017
Lehota na predkladanie podkladov / súťažných návrhov: 30. november 2017
Predpokladaná lehota na vyhodnotenie súťaže: 5. december 2017
Predpokladaný termín oznámenia a zverejnenia výsledkov: 19. december 2017

Porota:

Riadni členovia:

doc.Ing.arch. Milan Andráš , CSc.  (závislý od vyhlasovateľa)
Mgr.arch. Miloš Juráni
Ing.arch. Miroslav Minca
Ing.arch. Pavol Pokorný
Miloš Máťuš  (závislý od vyhlasovateľa)

Náhradníci poroty:

Ing.arch. Július Toma
Mgr. Rastislav Žitný  (závislý od vyhlasovateľa)

Ceny:

1. cena: 3 000 €
2.cena: 2 000 €
3. cena: 1 000 €
odmena: 400 €
odmena: 200 €
odmena: 200 €
odmena: 200 €
Zapisnica-z-hodnotiaceho-zasadnutia-poroty-dna-5.12.2017 Súťažné-podmienky-Revitalizácia-Nemeckého-kultúrneho-domu

Výsledky súťaže:

1. cena (3 000 €) – Ing. arch. Radovan Krajňak

Autori/Autorky:
Ing. arch. Radovan Krajňak
Komentár poroty:

Budova Nemeckého kultúrneho domu má neuveriteľný potenciál z hľadiska využiteľnosti na kultúrno-spoločenské akcie a propagácii Račianskeho vinohradníctva a vinárstva. Navrhované využitie a rozsah služieb v objekte NKD napĺňa celé spektrum, od kultúrno- spoločenských udalostí rôznych veľkosti a zamerania, cez reštauračné služby, až po poskytnutie ubytovacích kapacít penziónového typu. Samostatne fungujúce celky v rámci NKD sa navzájom dopĺňajú a vytvárajú spolu moderné kultúrno-spoločenské centrum poskytujúce komplexné služby. Celý objekt prispieva k zvýšeniu turistického ruchu v samotnej Rači a celej oblasti.

2.cena (2 000 €) – A81 s.r.o.

Autori/Autorky:
Ing.arch. Tomáš Čechvala , Ing. arch. Filip Galko, Ing. arch. František Ščury, Ing. arch. Daniela Schuchmannová
Komentár poroty:

Ťažiskom tohto návrhu je otvorenie pôvodného technologického priestoru vinárskych pivníc. Vytvorené priame prepojenie vonkajšieho prostredia s vnútorným výtvára schodisko s pobytovou zónou. V návrhu je odstránená prístavbu z roku 2010, ktorá nebola dokončená. Doplnené sú hlavné vstupy do prevádzok a vstupných zón objektu. Navrhované funkcie sú odvodené od existujúceho stavu a plánovanej výstavby obytného súboru - parter je oživený reštauráciou a obchodnými priestormi, nadzemné podlažia sú venované administratívnym priestorom a co-workingovým ateliérom - zdieľaným priestorom pre komunitu nezávisle pracujúcich ľudí nielen z Rače. Viaceré úrovne priestorov sú prepojené točítými schodiskami - motív odvodený od analógie stáčania hrozna.

3. cena (1 000 €) – hantabal architekti

Autori/Autorky:
Komentár poroty:

Architekt v tomto návrhu pristupoval ku NKD s rešpektom v celej jeho podobe, architektonickom stvárnení, urbanistickom usporiadaní so všetkými súvislosťami na okolie. Ale keďže na nachádzame v inom storočí ako bol postavení, samozrejme prichádzajú nové nároky na funkčnú náplň objektu, ako ho zaradiť do fungovania dnešného sveta. Znovu ho vraciame do života a snažíme sa naplniť objekt požadovanými funkciami a ich optimálnym usporiadaním v existujúcom objekte, tak aby mohli jednotlivé prevádzky fungovať od seba nezávislo. Námestie bolo možné realizovať samostatne bez priestorov Nemeckého kultúrneho centra. Je koncipované jednoduchým rastrom stromov a celoplošne pochôdznym kamenným mlatom, ktorý prírodne ladí s vinohradníckym okolím Rače. Tým sa stáva námestie výsostne peším prostredím doplnené o parkové prvky navádzajúce k vstupným priestorom do objektu NKD. Ich tvar je odvodený od dreveného sudu na víno. Pod námestím uvažujú autori s viacpodlažnou podzemnou garážou. Počet podzemných podlaží ostáva v návrhu otvorený, s tým, že jedno podlažie svojim jednoduchým konštrukčným tvarom obsiahne 47 parkovacích miest.

odmena (400 €) – Ing. arch. Štefan Rafanides, Ing. Juraj Veselý

Autori/Autorky:
Komentár poroty:

Hlavným motívom je znovunavrátenie kultúry do objektu Nemeckého kultúrneho domu, zapojenie do organizmu sídla, prepojenie s okolím a oživenie miesta po celý rok. Cieľom riešenia návrhu číslo 1 bolo pozdvihnúť kultúrnu, spoločenskú, architektonickú hodnotu pamiatky, vytvorením nového predpolia s námestím a pohotovostným parkovaním. Hlavnými tézami konceptu bolo doplnenie už zaužívanej kultúrno spoločenskej funkcie v hlavnej sále krídla „B“ o ďalšie verejné funkcie so zachovaním tradície výroby vína. Reorganizovaním priestoru námestia sa mal vytvoriť spoločensko-stretávací priestor adekvátny pre centrum kultúry s možnosťou usporiadania akcií počas celého roka bez zabratia parkovacích plôch. Prinavrátenie zelene v podobe stromoradia pred hlavnou budovou mal byť odkaz na históriu, kedy zeleň bola súčasťou tohto priestoru. Hlavným cieľom bolo previazanie vnútorného života s exteriérom pomocou zväčšenia presklených plôch v parteri krídla „C“ a podlubí hlavnej budovy. Dopravné riešenie bolo akceptované a prebraté z projektu Rínok Rača, kde je navrhnutá reorganizácia priľahlých dopravných plôch a križovatiek. Architektonický koncept tohto návrhu je založený na rešpektovaní objektu v jeho architektonickom výraze s prvkami nemeckej hradnej architektúry a dopĺňa ho súčasnou jednoznačne odlíšenou výrazovou vrstvou.

odmena (200 €) – Bc. Alena Tundérová, Bc. Monika Molnárová, Romana Hajduková

Autori/Autorky:
Bc. Alena Tundérová, Bc. Monika Molnárová, Romana Hajduková
Komentár poroty:

Nemecký kultúrny dom nachádzajúci sa v Bratislave v mestskej časti Rača oplýva bohatou históriou a tradíciou vinárstva. Preto sa architekti tohto návrhu rozhodli obnoviť výrobu vína v Nemeckom dome a voliť funkcie, ktoré by umožňovali sprístupniť objekt širšej verejnosti, ako to bolo v minulosti. V hlavnej časti objektu situovali detašované pracovisko ÚĽUVu (kurzy šitia, čipkárstva, umeleckého šperku, drotárstva, košikárstva s grafickou a keramickou dielňou a tanečnou sálou) s možnosťou workshopov a krátkodobého prenocovania netradičnou formou. Zázemie reštaurácie sa rozhodli presunúť do suterénu pod krídlo B, aby neuberali priestor na sedenie v reštaurácií. Reštauráciu otvárajú nielen v rámci vnútorného priestoru, ale prepájajú ju aj s exteriérom pomocou terasy. Otvorenie vnútorného priestoru nie je len z funkčného hľadiska, ale aj z hľadiska presvetlenia, keďže v súčasnosti sú dané priestory tmavé.

odmena (200 €) – Akp, spol. s.r.o

Autori/Autorky:
Ing.arch. Ján Pavúk , PhD. , Dipl. Ing. arch. Michal Kravec
Komentár poroty:

Vínna pivnica je prístupná cez nové schodisko s výťahom a návrh počíta s zrekonštrukciou. Podzemné klenbové miestnosti sú vhodné pre rôzne akcie, ako sú banket, večera, recepcia atď. Vstupná hala na prízemí je ústredným bodom budovy, z ktorého sa dajú dosiahnuť všetky funkčné priestory budovy. Na prízemí hlavnej budovy sa nachádzajú verejno - kultúrne priestory.

odmena (200 €) – Mgr. art. Martin Uhrík, PhD., Bc. Zuzana Závodská, Bc. Ivana Rusnáková, Bc. Petronela Palčová

Autori/Autorky:
Mgr. art. Martin Uhrík ,PhD. , Bc. Zuzana Závodská, Bc. Ivana Rusnáková, Bc. Petronela Palčová
Komentár poroty:

Základnou myšlienkou tohto návrhu je združenie väčšiny reprezentatívnych, servisných a kultúrnych funkcií, ktoré ponúka mestská časť Rača svojim občanom, do jedného celku v objekte Nemeckého domu. Priestor pred Nemeckým domom je podľa architekta jedným z mála verejných priestorov v Rači, kde je možné vytvoriť námestie. Návrh definuje polootvorené námestie ohraničené z dvoch strán Nemeckým domom z jednej strane pešou promenádou nadväzujúcou na návrh obytného komplexu Rínok a ulicou Barónka. Oproti terajšiemu riešeniu je zmenšené parkovisko, ktoré bude slúžiť len pre návštevníkov úradu. Parkovisko pre zamestnancov umiestňujeme za budovou v priestore asanovanej stavby. Parkovisko je od pobytovej plochy námestia oddelené zeleňou. Námestie je zariadené lavičkami, malým detským ihriskom, stojanmi na bicykle a verejným osvetlením.